Why the day turns at 5am New York time — The Cartographer's Lie